A sock on the hand is worth two nuts in a bush...
Pickles and Socko seem set on their vendetta against Cody, but Rocko seems to be having warmer thoughts about the girl-who-gives-peanuts.
Here's a rough translation:
(If you still don't understand, run it through Babelfish.)
This week's comic strip.